ЗАПРОС О ВЫРАЖЕНИИ ЗАИНТЕРЕСОВАННОСТИ

Республика Узбекистан

Проект «Создание механизма устранения утечек газа в Узбекистане»

Грант №: D0734

Республика Узбекистан получила финансирование от Всемирного банка для покрытия расходов по проекту «Создание механизма устранения утечек газа в Узбекистане» и намерена направить часть средств на консультационные услуги.

Номер в соответствии с планом закупок: GLRF /IC/26/03

Название задания: Специалист по социальным вопросам

Консультационные услуги («Услуги») включают в себя координацию деятельности по социальным вопросам в соответствии с социальными требованиями Рамочной программы Всемирного банка по вопросам окружающей среды и социальной ответственности (ESF), национальным законодательством Республики Узбекистан, а также проектными документами, включая План взаимодействия с заинтересованными сторонами (SEP), Процедуры управления трудовыми ресурсами (LMP), План обязательств в области окружающей среды и социальной ответственности (ESCP) и Рамочную программу управления окружающей средой и социальной ответственностью (ESMF), а также любыми другими соответствующими социальными документами.

Помимо текущей координационной работы специалист по социальным вопросам выполняет следующие приоритетные задачи:

·         Специалист по социальным вопросам обеспечивает управление социальными рисками проекта и соблюдение требований World Bank Environmental and Social Framework, включая инструменты ESCP, SEP, LMP и ESMF.

·         Проводит социальный анализ проектной деятельности, выявляет потенциальные риски и разрабатывает меры по их минимизации.

·         Осуществляет проверку и контроль социальных аспектов подрядчиков, включая соответствие C-ESMP, кодексам поведения и требованиям к условиям труда.

·         Обеспечивает соблюдение национального законодательства и стандартов ESF (в частности ESS1, ESS2, ESS4, ESS10).

·         Организует и поддерживает эффективное взаимодействие с заинтересованными сторонами, включая проведение консультаций и ведение учета обратной связи.

·         Создает и администрирует механизм рассмотрения жалоб (GRM).

·         Контролирует соблюдение трудовых стандартов, включая условия труда, недопущение дискриминации, а также риски, связанные с принудительным и детским трудом.

·         Обеспечивает управление рисками для здоровья и безопасности населения, включая меры по общественной безопасности и взаимодействие с местными органами власти.

·         Интегрирует гендерные аспекты и вопросы инклюзивности, включая мониторинг рисков GBV/SEA/SH и поддержку уязвимых групп.

·         Осуществляет регулярный мониторинг и отчетность, включая подготовку отчетов для Всемирного банка, участие в миссиях и координацию с государственными органами и внутренними подразделениями.

Подробное техническое задание (ТЗ) на английском языке можно скачать по ссылке:

https://drive.google.com/file/d/1dAIVOxh22WdAZN1SHcgkCCPVp6MeCzne/view?usp=sharing

Группа реализации проекта «Создание механизма устранения утечек газа в Узбекистане» (ГРП) приглашает правомочных кандидатов заявить о своей заинтересованности в предоставлении Услуг. Заинтересованные Кандидаты должны предоставить:

•          Письмо о заинтересованности;

•          Резюме, отражающее существенное соответствие с требованиями квалификации Технического задания.

Внимание заинтересованных кандидатов обращается на пункты 3.13, 3.15 и 3.16 раздела III «Правил закупок для получателей финансирования инвестиционных проектов» от сентября 2025 года («Правила закупок»), в котором изложена политика Всемирного банка в отношении конфликта интересов.

Специалист будет отбираться в соответствии с методом отбора индивидуальных консультантов, описанным в Правилах закупок.

Дополнительную информацию можно получить по указанному ниже адресу с понедельника по пятницу в рабочее время с 09:00 до 17:00.

Выражения заинтересованности должны быть   доставлены в письменной форме по указанному ниже адресу (лично, по почте или по электронной почте) до 17:00 часов 14 мая 2026 года.

ГРП «Создание механизма устранения утечек газа в Узбекистане»

Кому: Гафурова Мухлисахон

АО "Узтрансгаз"

Новый Ташкент, Юкори-Чирчикский район, Узбекистан

Тел.: +998 99 807 2112

E-mail: piu@utg.uz

ЗАПРОС О ВЫРАЖЕНИИ ЗАИНТЕРЕСОВАННОСТИ

Республика Узбекистан

Проект «Создание механизма устранения утечек газа в Узбекистане»

Грант №: D0734

Республика Узбекистан получила финансирование от Всемирного банка для покрытия расходов по проекту «Создание механизма устранения утечек газа в Узбекистане» и намерена направить часть средств на консультационные услуги.

Номер в соответствии с планом закупок: GLRF /IC/26/02

Название задания: Специалист по закупкам

Консультационные услуги («Услуги») включают в себя координацию деятельности по процедурам закупок и обеспечение проведения всех закупочных мероприятий в рамках Проекта в соответствии с Положениями Всемирного банка о закупках и применимыми проектными документами.

Помимо текущей координационной работы специалист по закупкам выполняет следующие приоритетные задачи:

·         Обеспечивает строгое соблюдение требований Всемирного банка, включая Grant Agreement, POM, PPSD и Procurement Plan.

·         Разрабатывает, обновляет и реализует План закупок в увязке с бюджетом и годовыми планами проекта.

·         При необходимости инициирует пересмотр PPSD с учетом изменений проекта и рынка.

·         Организует и ведет закупки товаров, работ и услуг (включая оборудование для LDAR, MRV-консалтинг и неконсультационные услуги).

·         Совместно с техническими специалистами готовит технические задания и спецификации.

·         Подготавливает закупочную документацию (RFQ, RFP, EOI) с использованием стандартных документов Всемирного банка.

·         Обеспечивает прозрачную и корректную оценку заявок, включая поддержку оценочных комиссий и соответствие критериям.

·         Проводит отбор консультантов, включая shortlisting, оценку и переговоры по контрактам.

·         Обеспечивает согласование с Всемирным банком (no objection) и ведение всех процедур через систему STEP с полным архивом документации.

·         Готовит и администрирует контракты, контролирует исполнение, сроки поставок и управление изменениями/рисками.

·         Обеспечивает координацию с техническими подразделениями, а также специалистами по финансам, экологии и социальным вопросам для согласованной реализации закупочных процессов.

·         Оказывает поддержку в повышении квалификации сотрудников ГРП и УТГ по процедурам закупок Всемирного банка и передовым практикам.

Подробное техническое задание (ТЗ) на английском языке можно скачать по ссылке:

https://drive.google.com/file/d/1iRPPk58nCZMytvfgvu5sQ2qDedXzQCrL/view?usp=sharing

Группа реализации проекта «Создание механизма устранения утечек газа в Узбекистане» (ГРП) приглашает правомочных кандидатов заявить о своей заинтересованности в предоставлении Услуг. Заинтересованные Кандидаты должны предоставить:

•          Письмо о заинтересованности;

•          Резюме, отражающее существенное соответствие с требованиями квалификации Технического задания.

Внимание заинтересованных кандидатов обращается на пункты 3.13, 3.15 и 3.16 раздела III «Правил закупок для получателей финансирования инвестиционных проектов» от сентября 2025 года («Правила закупок»), в котором изложена политика Всемирного банка в отношении конфликта интересов.

Специалист будет отбираться в соответствии с методом отбора индивидуальных консультантов, описанным в Правилах закупок.

Дополнительную информацию можно получить по указанному ниже адресу с понедельника по пятницу в рабочее время с 09:00 до 17:00.

Выражения заинтересованности должны быть доставлены в письменной форме по указанному ниже адресу (лично, по почте или по электронной почте) до 17:00 часов 14 мая 2026 года.

ГРП «Создание механизма устранения утечек газа в Узбекистане»

Кому: Гафурова Мухлисахон

АО "Узтрансгаз"

Новый Ташкент, Юкори-Чирчикский район, Узбекистан

Тел.: +998 99 807 2112

E-mail: piu@utg.uz

ЗАПРОС О ВЫРАЖЕНИИ ЗАИНТЕРЕСОВАННОСТИ

Республика Узбекистан

Проект «Создание механизма устранения утечек газа в Узбекистане»

Грант №: D0734

Республика Узбекистан получила финансирование от Всемирного банка для покрытия расходов по проекту «Создание механизма устранения утечек газа в Узбекистане» и намерена направить часть средств на консультационные услуги.

Номер в соответствии с планом закупок: GLRF /IC/26/01

Название задания: Специалист по финансовому менеджменту

Консультационные услуги («Услуги») включают в себя координацию деятельности по всем аспектам финансового управления Проектом, включая планирование, бюджетирование, бухгалтерский учет, выплаты, внутренний контроль и финансовую отчетность, в соответствии с требованиями Всемирного банка, соглашения о гранте, соглашения о проекте, информационного письма о выплатах и финансовой информации (DFIL) и руководства по эксплуатации проекта (POM).

Помимо текущей координационной работы специалист по финансовому менеджменту выполняет следующие приоритетные задачи:

·         Обеспечивает полное соответствие финансовых процессов требованиям Всемирного банка, национальному законодательству и проектной документации.

·         Ведет бухгалтерский учет проекта и регистрирует все операции в установленных системах, включая FundsChain и корпоративную систему учета.

·         Разрабатывает бюджеты и финансовые планы проекта, а также контролирует их исполнение в увязке с планами закупок и рабочими планами.

·         Управляет банковскими счетами проекта и денежными потоками, обеспечивая своевременную сверку и финансовую дисциплину.

·         Подготавливает и подает заявки на финансирование через Client Connection, контролируя соответствие расходов критериям приемлемости.

·         Обеспечивает подготовку финансовой отчетности, включая квартальные IFR и годовую отчетность, в соответствии с требованиями проекта.

·         Ведет реестр основных средств и обеспечивать надлежащий учет и сохранность активов, финансируемых за счет средств проекта;

·         Обеспечивает финансовое управление фондом по устранению утечек газа, включая отслеживание потоков экономии и реинвестирования;

·         Осуществляет мониторинг финансовых рисков, включая риски мошенничества и нецелевого использования средств, и обеспечивает соблюдение антикоррупционных требований.

·         Координирует проведение внешнего аудита, обеспечивает предоставление документации и выполнение корректирующих мер по его результатам.

·         Обеспечивает связь финансовых данных с результатами проекта, включая взаимодействие с техническими, закупочными, экологическими и социальными специалистами.

·         Осуществляет регулярный мониторинг и отчетность, включая подготовку отчетов для Всемирного банка, участие в миссиях и координацию с государственными органами и внутренними подразделениями.

Подробное техническое задание (ТЗ) на английском языке можно скачать по ссылке:

https://drive.google.com/file/d/1piiSQDY93H8Ky5FROgivjO7yJWGdctqQ/view?usp=sharing

Группа реализации проекта «Создание механизма устранения утечек газа в Узбекистане» (ГРП) приглашает правомочных кандидатов заявить о своей заинтересованности в предоставлении Услуг. Заинтересованные Кандидаты должны предоставить:

•          Письмо о заинтересованности;

•          Резюме, отражающее существенное соответствие с требованиями квалификации Технического задания.

Внимание заинтересованных кандидатов обращается на пункты 3.13, 3.15 и 3.16 раздела III «Правил закупок для получателей финансирования инвестиционных проектов» от сентября 2025 года («Правила закупок»), в котором изложена политика Всемирного банка в отношении конфликта интересов.

Специалист будет отбираться в соответствии с методом отбора индивидуальных консультантов, описанным в Правилах закупок.

Дополнительную информацию можно получить по указанному ниже адресу с понедельника по пятницу в рабочее время с 09:00 до 17:00.

Выражения заинтересованности должны быть доставлены в письменной форме по указанному ниже адресу (лично, по почте или по электронной почте) до 17:00 часов 14 мая 2026 года.

ГРП «Создание механизма устранения утечек газа в Узбекистане»

Кому: Гафурова Мухлисахон

АО "Узтрансгаз"

Новый Ташкент, Юкори-Чирчикский район, Узбекистан

Тел.: +998 99 807 2112

E-mail: piu@utg.uz